EL-B's real passion, and what has always given his own productions a unique syncopation, is Colombian music. As Lewis himself says at The Wire “you might not even like it but you can’t help it, you have to move a hip or an elbow or something… it’s infectiously bouncy… just really fucking dancey”. This unique mix is Colombian music pure and uncut, no electronic trickery, just Salsa, Merengue and Cumbia sequenced with El-B’s unique skills and keen ear: this is living, vivid, dangerous dance music. [JOE MUGGS]Είναι η δεύτερη φορά μέσα σε λίγους μήνες που ο EL-B μιξάρει cumbia. Μέρος της αφρικανικής διασποράς (λέγε με σκλαβιά) στην Kαραϊβική ακτή της Κολομβίας και τον Παναμά, η μουσική cumbia έκανε το κομμάτι της μέσα στον εικοστό αιώνα κόντρα στη νεο-αποικιακή ντεσπεράντσα. Το χάος άνευ πολιτικών όρων που επικρατεί στην περιοχή τις τελευταίες δεκαετίες, μετέβαλε την πρωτεύουσα Bogota σε μια ημι-αστική συγκέντρωση έκτακτου ανάγκης, χαρακτηριστική των συνθηκών που επικρατούν σε ολόκληρο το νότιο ημισφαίριο. Αυτή η νέα οικιστική διάταξη, κωδικοποιημένη σε ήχο, συμμετέχει στο ρυθμικό διάγραμμα ανταλλαγών του Μαύρου Ατλαντικού (η ορολογία είναι του Kode9), για να συναντήσει τις πιο σύγχρονες προεκτάσεις του uk garage. (Ίσως όταν αναγκαστούμε να περάσουμε ένα ολόκληρο καλοκαίρι στο σκαλάκι της πολυκατοικίας, με παντοφλίτσα και το μπρελόκ στο χέρι, τρώγοντας τα νύχια μας, να ανακαλύψουμε τις ομοιότητες. Χρειάζεται μόνο μια διακοπή ρεύματος για να συνειδητοποιήσεις την μοίρα).
Ο ορος black atlantic ειναι του Paul Gilroy απο το βιβλιο του The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness του 1993.
ReplyDeleteo oros einai ontos tu Gilroy.
ReplyDeletei prokeimeni diatypwsi tu omws einai mesa sta eidika symfrazomena tu 'sonic warefare' apo ton kode9.